はこねひすい

箱根翡翠

（仙石原）

上質な空間で過ごす寛ぎの時間

箱根翡翠は、仙石原の豊かな自然に抱かれたリゾートホテル。敷地内には四季折々の表情を見せるガーデンがあり、開放的なロビーラウンジでは景色を楽しみながら寛げる。客室は、スタンダードタイプでも50平米以上ある広々とした造りで眺望も抜群。温泉は、にごり湯の露天風呂と透明な単純泉の内湯で2種類の源泉が楽しめ、サウナや貸切風呂（有料）もある。湯上り後はマッサージチェアを備えたラウンジやテラスで、ガーデンを眺めながら休憩も。食事は朝夕共に、和の趣を感じる落ち着いた雰囲気の日本料理レストラン「一遊」となっている。