箱根・翠松園の周辺のスポット

強羅花壇

（彫刻の森 / ホテル・旅館）

【1泊2食付】1人あたり50,000円（税別）～

旧宮家別邸跡に建つ箱根屈指の高級旅館。約1万坪の広大な敷地に多彩な施設が揃い、特徴的な建築も魅力。国際的にも評価が高い。

彫刻の森美術館

（彫刻の森 / 美術館・博物館）

1969年に開館した日本初の野外美術館。広大な敷地には、120点の彫刻作品が展示されている。天才と呼ばれた画家・ピカソの作品を集めたピカソ館などもある。

四季倶楽部 ヴィラ箱根80

（小涌谷 / ホテル・旅館）

【1泊朝食付】1人あたり5,000円（税別）～

オールシーズン1泊朝食付きで5,000円～のリーズナブルな価格が魅力のホテル。館内は清潔感があり、広々とした客室でのんびりできる。

かっ平寿し

（彫刻の森 / 寿司）

(昼)～￥999 　(夜)～￥999

創業以来、変わらぬ味を守りつづける老舗の寿司屋。おすすめは、創業当時から使い続けている割り下にこだわったやさしい味の「秘伝特製いなり」。

四季の湯座敷 武蔵野別館

（宮ノ下 / ホテル・旅館）

【1泊2食付平日】1人あたり23,000円（税別）～

蛇骨渓谷の竹林に囲まれた温泉旅館。全客室は源泉かけ流しの檜風呂付き。3種の貸切露天風呂では箱根の四季が満喫できる。

メルヴェール箱根強羅

（強羅 / ホテル・旅館、日帰り温泉）

【1泊2食付平日】1人あたり14,000円（税別）～

デザイナーズ家具を配した客室が魅力のホテル。「女性に優しい」をコンセプトに様々なアメニティや美容液を配合したジャグジー風呂が人気。

箱根 時の雫

（宮ノ下 / ホテル・旅館）

【1泊2食付平日】1人あたり32,000円（税別）～

隠れ家スタイルの和風オーベルジュ。1日8組限定の客室は贅沢なスイートルームになっており、全ての部屋に源泉かけ流しの露天風呂が付いている。