翠月の周辺のスポット

京美茶屋

（大原 / 蕎麦・うどん、豆腐・湯葉）

(昼)￥1,000～￥1,999　

豆腐と湯葉を中心とした和食店。国産大豆100%の自家製湯葉が名物で、くみあげゆば・ごま豆腐・豆乳チーズケーキなどがセットになった「門前」が人気。

三千院

（大原 / お寺・神社、庭園、体験）

延暦年間に最澄が創建した門跡寺院。「東洋の宝石箱」と称された有清園と聚碧園の2つの庭園や国宝の阿弥陀三尊像で知られ、シャクナゲやアジサイ、紅葉などの四季折々の彩りも魅力。

来迎院

（大原 / お寺・神社）

1109年に良忍が創建した天台宗の寺院。天台声明の根本道場として栄えた寺で、現在も住職による生の声明を聴ける法話会が開催されている。境内は非常に静かで紅葉の穴場でもある。

音無の滝

（大原 / 滝）

律川の上流に位置する小さな滝。『来迎院の良忍が声明を唱えていると、声明の音律と融合し滝の音が消えた』という伝説からこの名が付けられた。秋は紅葉が滝を包み込むように色づく。

古知谷阿弥陀寺

（大原 / お寺・神社）

1609年に弾誓が創建した浄土宗一流本山。閑寂な山中にある境内は紅葉の名所として知られ約300本のカエデが燃えるような色づきを見せる。弾誓の即身仏が安置されていることでも有名。

くらま辻井

（鞍馬・貴船 / その他）

(昼)￥1,000～￥1,999　

地元で採れる山菜を使った老舗佃煮店。毎日食べても飽きが来ないよう程よい味の濃さに仕上げた佃煮は、昔ながらの味わいを保つため、竃に割木をくべる伝統製法で炊き上げている。

鞍馬寺

（鞍馬・貴船 / お寺・神社、体験、ハイキングコース）

770年に鑑禎によって創建された寺院。鞍馬山に広がる境内は京都屈指のパワースポットとして知られ、特に尊天の宿る金剛床は強力なパワーを授けることで知られる。